Anne Weber Poetikdozentur 2022

„Mit ihren Texten lotet Anne Weber immer wieder aufs Neue die Möglichkeiten des Erzählens in der Gegenwart aus – vom Erzählzyklus über die Bibelkontrafaktur bis zum ‚Zeitreisetagebuch‘ und dem Versepos. Daneben hat sie sich seit Langem als Übersetzerin von Rang einen Namen gemacht – aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische. Auch ihre Erzähltexte erscheinen zumeist sowohl in deutscher und französischer Sprache. Die Interaktionen von deutscher und französischer Kultur, von Übersetzen und Erzählen sind ein Kennzeichen von Anne Webers Werk“, beschreibt Prof. Dr. Dirk Werle vom Germanistischen Seminar das Schaffen der diesjährigen Poetikdozentin.